Итальянскому Кутюрье «Roberto Cavalli» не удалось добиться отмены регистрации его бренда, запатентованного на узбекское ООО «LEGION TRADE ASIA»
Решение Апелляционного совета принятое по результатам рассмотрения апелляции, поданной IGA FINANCE b.v. (NL) о признании недействительным свидетельства Республики Узбекистан № MGU 16246 на словесный товарный знак «Roberto Cavalli»
Словесный товарный знак по свидетельству № MGU 16246 зарегистрирован в Государственном реестре товарных знаков 11.03.2008 г. с приоритетом от 28.03.2007 г. на имя ООО «LEGION TRADE ASIA» в отношении товаров класса 33 МКТУ, указанных в перечне регистрации.
По мнению лица, подавшего апелляцию, главным основанием для подачи Апелляции является то, что знак "Roberto Cavalli" в Международных регистрациях: № 735171 на товарный знак «roberto cavalli" в классе 18 МКТУ; № 696254 на товарный знак «roberto cavalli" в классах 03, 24 и 25 МКТУ;
№ 867164 на товарный знак «roberto cavalli serpentine" в классе 03 МКТУ Компании IGA FINANCE B.V., Niewezijds Voorburgwa 21, NL-1012 RC Amsterdam [NL] является именем собственным известного во всем мире художника и дизайнера.
В подтверждение того, что в вышеуказанных регистрациях используется имя собственное, лицо, подавшее апелляцию, предоставило письмо Роберто Кавалли от 2 ноября 2009 г. (копия прилагается), в котором он сообщает, что регистрация товарного знака «Roberto Cavalli», представляющего его имя, проведена на имя IGA FINANCE B.V. с его согласия.
Следовательно, товарный знак «Roberto Cavalli» является именем собственным и в соответствии со ст.20 Гражданского кодекса Республики Узбекистан «Защита имени» лицо, интересы которого нарушаются в связи с неправомочным использованием его имени, может потребовать от нарушителя прекращения нарушения.
Общество с ограниченной ответственностью "LEGION TRADE ASIA" использует товарный знак
"Roberto Cavali" без разрешения известного модельера и художника Роберто Кавалли. В своем письме Роберто Кавалли сообщает, что ООО "LEGION TRADE ASIA" никогда не получало ни прав, ни согласия использовать его имя в качестве товарного знака ни для класса 33, ни для других классов.
По мнению лица, подавшего апелляцию, использование имени «Roberto Cavali» при маркировке алкогольных напитков Обществом с ограниченной ответственностью "LEGION TRADE ASIA" является незаконным и наносит ущерб образу и мировой славе, которой пользуется Роберто Кавалли.
В апелляции отмечено, что использование имени всемирно известного кутюрье Roberto Cavalli узбекским производителем вводит в заблуждение потребителя, поскольку вызывает ассоциации с известным производителем и продукцией определенного качества, создает ложное впечатление о продукции иностранного производства, являясь на самом деле местным продуктом. Известный итальянский кутюрье, художник моды на протяжении многих лет создает уникальные коллекции мужской и женской одежды, очков, сумок, ремней, обуви, часов и т.д. Роберто Кавалли создатель модного бренда, уникальность которого состоит в том, что он импонирует и подросткам, с удовольствием щеголяющим в одежде молодежной линии Just Cavalli, и солидным бизнес-леди.
Таким образом, как полагает подавшая апелляцию сторона, Роберто Кавалли - это известный дизайнер, художник моды, имя которого получило широкую известность во всем мире. Потребитель, имеющий хорошее представление о Роберто Кавалли как об известном художнике и дизайнере, приобретая в магазине алкогольные напитки, маркированные товарным знаком Roberto Cavali, будет ассоциировать его с товарным знаком всемирно известного и ныне здравствующего кутюрье Роберто Кавалли.
Лицо, подавшее апелляцию, считает, что, видя на прилавках магазинов алкогольные напитки, маркированные этим известным именем, который выпускается Обществом с ограниченной ответственностью "LEGION TRADE ASIA", потребитель может быть введен в заблуждение, решив, что известный дизайнер открыл также линию алкогольных напитков. Это квалифицируется согласно статье 10.9
Закона Республики Узбекистан о товарных знаках как «ложное, вводящее потребителей в заблуждение относительно товара и его производителя».
Как отмечается в апелляции, Роберто Кавалли и Владелец товарных знаков «Roberto Cavalli» - IGA FINANCE B.V., которым принадлежат исключительные права, выражают свою глубокую озабоченность тем, что Общество с ограниченной ответственностью "LEGION TRADE ASIA", Узбекистан [UZ] незаконно использует имя известного дизайнера, нарушает их права. Присвоение и применение Обществом с ограниченной ответственностью "LEGION TRADE ASIA" товарного знака Роберто Кавалли и компании IGA FINANCE B.V. способно привести к путанице, обману или ошибке потребителей. Соответственно эти действия нарушают права Роберто Кавалли в соответствии со статьей 20 ГК РУз и исключительные права компании IGA FINANCE B.V. на вышеуказанные товарные знаки и являются незаконным присвоением их деловой репутации, размыванием бренда и недобросовестной конкуренцией.
В связи с вышеизложенным Владелец товарных знаков «Roberto Cavalli» - IGA FINANCE В.У. считает, что в данном случае Общество с ограниченной ответственностью "LEGION TRADE ASIA", Узбекистан [UZ] незаконно использует имя известного во всем мире художника, а также бренд компании.
На основании вышеизложенного лицо, подавшее апелляцию, просит досрочно прекратить действие свидетельства Республики Узбекистан No.MGU 16246 на словесный товарный знак "Roberto Cavali", выданного Государственным патентным ведомством Узбекистана на имя Общества с ограниченной ответственностью "LEGION TRADE ASIA", Узбекистан [UZ] для товаров класса 33 МКТУ на основании статьи 10.9. «Закона о товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров от 20.09.2001., ложного или вводящего в заблуждение потребителя относительно товара или его изготовителя, а также на основании ст.20 ГК РУз - «Защита имени».
В качестве приложения к апелляции представлена копия письма от Роберто Кавалли.
Представитель владельца свидетельства РУз №MGU 16246 на словесный товарный знак «Roberto Cavalli» патентный поверенный РУз Д.В. Спивак, ознакомленный в установленном порядке с поданной апелляцией, в своем устном выступлении выразил несогласие с доводами апелляции и отметил следующее.
Требования компании IGA FINANCE b.v. (NL) в части признания недействительным свидетельства за № MGU 16246 на товарный знак "Roberto Cavali" являются необоснованными, противоречат нормам материального права, в связи с чем не подлежат удовлетворению на следующих основаниях.
В соответствии с Законом (Закон Республики Узбекистан «О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров» от 30 августа 2001 г. N 267-П, с изменениями в соответствии с Законом РУз от 19.09.2007 г. № ЗРУ-Ш, статья 4) в Республике Узбекистан правовая охрана товарному знаку предоставляется по факту регистрации, а не на основе широкой известности или использования (за исключением общеизвестных товарных знаков, правовая охрана которым предоставляется в особом установленном законом порядке).
Кроме того, Д.В. Спивак отметил, что по общему правилу заинтересованное лицо может потребовать предоставления правовой охраны своему знаку только тогда, когда знак зарегистрирован в Государственном патентном ведомстве Республики Узбекистан. Представитель владельца оспариваемого товарного знака в своей поданной апелляции ссылается на Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания (рег. № 1988 от 29.07.2009 г.) и к «Ўзбекистон миллий энциклопедияси» (Ташкент, 2000).
В соответствии с п.4 Правил в качестве товарных знаков не регистрируются:
4) фамилии, имена, псевдонимы и производные от них, портреты и факсимиле известных лиц без согласия этих лиц, их наследников или государственного органа, если эти обозначения являются достоянием истории и культуры Республики Узбекистан.
В «Ўзбекистон миллий энциклопедияси» (Ташкент, 2000) информация о Роберто Кавалли отсутствует, следовательно, фамилия, имя Роберто Кавалли не являются достоянием истории и культуры Республики Узбекистан.
В связи с вышеизложенным представитель владельца оспариваемого товарного знака считает, что требования компании IGA FINANCE b.v. (NL) в части признания недействительным свидетельства за № MGU 16246 на товарный знак "Roberto Cavali" являются необоснованными, противоречат нормам материального права, в связи с чем не подлежат удовлетворению.
Представитель государственной экспертизы старший государственный патентный эксперт М.У. Артикова изложила мнение экспертизы.
Обозначение «Roberto Cavalli» не является ложным или вводящим в заблуждение потребителя относительно товара алкогольные напитки. Обозначение «Roberto Cavalli» не является ложным или вводящим в заблуждение потребителя относительно изготовителя товара (алкогольные напитки) на следующем основании.
Для потребителя, не знакомого с деятельностью итальянского кутюрье Roberto Cavalli, данное обозначение, размещенное на товаре (алкогольные напитки) будет восприниматься как слово, не имеющее смыслового обозначения. Для потребителя, владеющего информацией о Roberto Cavalli как о художнике моды, а также сфере его деятельности, имя кутюрье ассоциируется с элитной одеждой, аксессуарами, часами, парфюмом, т.е. теми товарами, коллекции которых создает модный художник.
Таким образом, экспертиза пришла к выводу, что информированный потребитель не может быть введен в заблуждение относительно изготовителя алкогольной продукции под данным обозначением.
На основании вышеизложенного экспертиза считает, что решение о регистрации в качестве товарного знака обозначения Roberto Cavalli в отношении товаров класса 33 МКТУ на имя ООО «LEGION TRADE ASIA» обоснованным и правильным.
Изучив материалы дела и заслушав участников рассмотрения апелляции, Апелляционный совет находит доводы лица, подавшего апелляцию, неубедительными.
Правовая база для оценки охраноспособности заявленного обозначения включает Закон Республики Узбекистан «О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров» от 30.08.2001 г. (далее – Закон) и «Правила составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания» (рег. № 1988 от 29.07.2009 г.) (далее – Правила).
В соответствии с п. 14 статьи 10 Закона и абзацем 4 подпункта о) п. 4 Правил не регистрируются в качестве товарных знаков обозначения, воспроизводящие фамилии, имена, псевдонимы и производные от них, портреты и факсимиле известных лиц без согласия этих лиц, их наследников или государственного органа, если эти обозначения являются достоянием истории и культуры Республики Узбекистан.
В национальной энциклопедии Узбекистана (Ўзбекистон миллий энциклопедияси) (Ташкент, 2000) информация о Роберто Кавалли отсутствует, следовательно, фамилия, имя Роберто Кавалли не являются достоянием истории и культуры Республики Узбекистан.
Исходя из этого, товарный знак Roberto Cavalli не является достоянием истории и культуры Республики Узбекистан, и поэтому доводы лица, подавшего апелляцию, в части признания недействительным свидетельства за № MGU 16246 на товарный знак "Roberto Cavali" являются необоснованными.
На основании изложенного Апелляционный совет решил:
1. Отказать в удовлетворении апелляции против действия свидетельства Республики Узбекистан
№ MGU 16246 на территории Республики Узбекистан на словесный товарный знак «Roberto Cavalli».
2. Решение Апелляционного совета может быть обжаловано в суде в течение шести месяцев со дня его принятия.
Справка:
Роберто Кавалли родился 15 ноября 1940 года во Флоренции (Италия) в артистической семье. Его дедушка, Джузеппе Росси, был знаменитым художником, работы которого выставлены в Галерее Уффици.
Учился Кавалли в знаменитой флорентийской академии художеств, где приобрёл необходимые для дальнейшей работы познания в области дизайна и изобразительного искусства. Ещё будучи студентом, сделал ряд работ, на которые обратили внимание крупнейшие трикотажные фабрики Италии.
В начале 1970-х Кавалли изобрёл и запатентовал новейшую процедуру нанесения рисунков на кожу и представил публике свои работы в области лоскутной техники.
В возрасте 30-и лет представил свою первую коллекцию в салоне Prêt-à-Porter в Париже. В 1972 году он провёл свой первый показ мод в знаменитом флорентийском особняке Палаццо Питти. В этом же году Кавалли открыл свой первый модный бутик в Сен-Тропе (Франция).
В 1998 году Кавалли открыл линию "Just Cavalli": мужская и женская одежда, аксессуары, оптика, часы, парфюм, нижнее бельё и пляжная одежда.
Роберто Кавалли родился 15 ноября 1940 года во Флоренции (Италия) в артистической семье. Его дедушка, Джузеппе Росси, был знаменитым художником, работы которого выставлены в Галерее Уффици.Учился Кавалли в знаменитой флорентийской академии художеств, где приобрёл необходимые для дальнейшей работы познания в области дизайна и изобразительного искусства. Ещё будучи студентом, сделал ряд работ, на которые обратили внимание крупнейшие трикотажные фабрики Италии.В начале 1970-х Кавалли изобрёл и запатентовал новейшую процедуру нанесения рисунков на кожу и представил публике свои работы в области лоскутной техники.В возрасте 30-и лет представил свою первую коллекцию в салоне Prêt-à-Porter в Париже. В 1972 году он провёл свой первый показ мод в знаменитом флорентийском особняке Палаццо Питти. В этом же году Кавалли открыл свой первый модный бутик в Сен-Тропе (Франция).В 1998 году Кавалли открыл линию "Just Cavalli": мужская и женская одежда, аксессуары, оптика, часы, парфюм, нижнее бельё и пляжная одежда.
Avtor.uz
www.avtor-web.com
Россия: +7 906 339-55-55
